Awak sudah bersedia?
Saya tidak terfikir yang saya akan gementar begini.
Sekarang atau tidak langsung.
Baiklah, mari kita lakukannya.
Dia di sana.
Awak pastinya Michael.
Kawan awak, Fernando, beritahu saya...
...awak mahu gunakan perkhidmatan saya hari ini.
Ya.
Dan saya anggap dia sebahagian dari kumpulan awak?
Awak nampak cantik.
Terima kasih.
Dan saya difahamkan yang awak mahukan benda ini ringkas?
Kami tidak pernah berjaya lakukan apa-apa secara ringkas.
Awak boleh cuba.
Jadi mari kita mulakan, boleh?
Keluarga dan rakan-rakan, kita berkumpul di sini,...
...untuk meraikan penyatuan di antara...
...Michael Scofield dan Sara Tancredi.
Hei, dia berdarah Puerto Rico.
Lihat dia.
-Maaf kerana mengganggu majlis. -Apa yang sedang berlaku?
Kami ada waran tangkap.
-Apa? -Tunggu.
Kami sudah bercakap dengan Ejen Paul Kellerman di D.C.
Kami sudah selesaikan perkara ini dengan biro.
Kami sudah selesaikan ini dengan biro berminggu-minggu lepas.
Tuan, berundur!
-Kami telah dibebaskan. -Tuan...
-Kami telah dibebaskan! -Berundur!
Kami bukan di sini untuk awak. Kami di sini untuk dia.
Dia tidak buat apa-apa. Dia tidak terlibat.
Jangan sukarkan perkara ini!
Sara Tancredi,...
...awak ditahan atas pembunuhan Christina Hampton.
Apa? Dia tidak bunuh sesiapa!
Lucu. Klip dari kamera pengawasan tunjukkan sebaliknya.
Michael.
-Tolong, ikut sini. -Michael.
-Kereta kedua. -Michael!
-Kereta kedua. -Apa yang terjadi?
Berundur.
Mereka tidak akan benarkan saya berjumpa dengan dia.
Kenapa Kellerman hantar awak jika awak tidak boleh buat apa-apa?
Mereka cuba untuk pisahkan kamu berdua.
Dia ada hak untuk mendapat lawatan.
Saya akan buat surat tunjuk sebab dan beri pada hakim dengan segera.
Sambil itu, boleh awak letak pertahankan diri?
Bagaimana?
Apa sahaja yang dapat keluarkan dia dari pertuduhan.
Kamera keselamatan cuma menunjukkan Sara masuk dan menembak mangsa.
-Tarik picu, Michael. -Letakkan pistol!
Tembakan yang tidak mengena.
-Dia bekerja untuk The Company. -Pada awak.
Pada juri, dia adalah Christina Hampton, Perunding Teknologi.
Dan sebab dia terlalu bagus sembunyikan identiti sebenar dia...
...kita tidak boleh buktikan sebaliknya.
Lihat sini, kamu semua sudah dibebaskan.
Penguatkuasa undang-undang tidak gembira dengan itu.
Jika mereka boleh buat Sara menebusnya, mereka akan buat.
Berapa lama hukuman yang dia mungkin terima?
25 tahun ke seumur hidup.
Awak. Di sini.
Ini awak punya.
Bukankah saya sepatutnya berada di penjara yang lain?
Saya tidak fikir begitu.
Saya tidak dijatuhkan hukuman untuk apa-apa pertuduhan lagi.
Saya sepatutnya di dalam lokap. Ini penjara.
Lokap penuh dan belanjawan telah dipotong, orang baru.
Ini lokap. Itu penjara.
Kenapa, kawan? Awak perlukan pertolongan?
Awak ada semua yang awak perlukan di sana?
Apa kata awak pergi tolong dia siapkan tempat tidur?
Jangan biarkan mereka menakutkan awak. Mereka cuma suka membuli.
Mereka memang bagus membuli.
Dengar.
Perkara tentang lokap dan penjara ini mengarut.
Ayuh. Sebelah sana itu kosong.
Awak boleh duduk di sana sehingga tarikh perbicaraan.
Terima kasih.
Ini dia. Ini sepatutnya lebih selesa untuk awak.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Awak tahu...
Mula-mula, saya tidak cam nama awak.
Tancredi. Nama yang pernah saya dengar.
Kemudian, Haggs yang jumpa jawapannya.
Saya ingat muka cantik awak dari suratkhabar.
Awak takkan kemana-mana, orang baru.
Ini akan berlaku.
Separuh dozen pengawal keselamatan...
...hilang kerja dan pencen mereka di Fox River.
Sedozen lagi diletakkan dalam pemerhatian,...
...selepas awak memutuskan untuk membiarkan pintu terbuka...
...untuk teman lelaki awak dan kawan-kawannya melepaskan diri.
Dan kami takkan membiarkan perkara sebegitu berlaku sekali lagi.
Jangan risau, kami takkan pukul kandungan awak.
Benar.
Nampaknya awak memang dialu-alukan.
Nampak begitu, bukan?
Saya akan bantu awak untuk biasakan diri.
Jika awak perlu sesuatu, saya kenal semua pengawal.
Kebanyakkan mereka berhutang dengan saya.
Saya hargai. Tapi saya boleh jaga diri.
Saya salah.
Entah mengapa awak fikir mampu jaga diri.
Baiklah, jadi...
Jika awak perlukan sesuatu, awak minta dari saya.
Semua orang panggil saya "Daddy".
Penghantaran istimewa.
Awak tahu, apa yang kita perlukan adalah cuma sedikit wang tunai,...
...di beberapa tempat.
Saya sudah beritahu awak. Kerajaan sedang mendedahkan aset-aset saya.
Awak beritahu saya yang awak tidak boleh dapatkan duit tunai?
Maksud saya, sekurang-kurangnya itu sahaja yang awak perlu buat.
Memandangkan awak cuba bunuh saya tidak berapa lama dulu.
Selamat tinggal, Theodore.
Awak tidak pernah dipenjarakan sebelum ini,...
...dan saya tidak pernah dipenjarakan di sini.
Jadi. Katakan yang banduan yang tidak berupaya ini...
...ada bantuan di Fox River.
Kewujudan awak yang menyedihkan di sini akan jadi lebih baik.
Begitu juga dengan hidup saya, dengan sedikit "Roberto de Niro".
Salah seorang kawan kita telah ditahan oleh pihak berkuasa.
Nampaknya kita ada jiran baru.
Saya takkan keluar dari penjara ini hidup-hidup.
Saya tahu.
Saya mahu musuh saya jatuh bersama.
Saya mahukan dia mati.
Apa pun, ia akan memerlukan modal. Modal yang awak tiada lagi.
Duit kecemasan saya. Awak tahu di mana ia?
Jonathan.
Saya agak itu akan digunakan sebagai pembelaan awak.
Ianya duit yang telah dibersihkan, Joe.
Mereka takkan biarkan saya keluar dari sini.
Tidak kira berapa kali cubaan pun, ia memang susah.
Ambilkannya.
Kepada kawan kita, di dalam sel perempuan di seberang sana.
Maafkan saya.
Tindakan yang kurang bijak.
Dulu bila seseorang sentuh dia, tempurung lutut mereka retak.
Awak lebih berani dari yang saya sangkakan.
Sama ada itu, atau awak memang sangat baik.
Adakah saya nampak seperti mahu bercakap dengan awak?
Saya cuma mahu cakap,...
...perempuan di tempat seperti awak perlukan perlindungan.
Sertai geng penjara? Saya tidak mahu.
Bukan geng. Tidak.
Keluarga.
Mereka tidak panggil dia "Daddy" tanpa sebab.
Itu "isteri" dia.
Dan mereka itu "anak-anak" dia.
-Awak tidak apa-apa? -Jauhkan diri dari saya.
Saya perlu turun ke klinik.
Tidak boleh ke klinik tanpa surat kebenaran.
Saya ada keregangan otot di tekak saya. Dan rahang saya mengetat.
Ia mungkin hanyalah ketidakhadaman. Saya tidak diracun.
Tidak. Itu keju kerajaan. Awak akan biasa nanti.
Jika saya tidak ke hospital dalam masa 15 minit,...
...saya dan bayi saya akan mati.
Tolonglah.
Bos. Apa kata awak benarkan dia berjumpa doktor?
Tolonglah.
Ini Kaorla. Ada banduan mahu ke klinik.
Kita berjaya memasukkan ubat. Awak dan bayi tidak akan apa-apa.
Awak tahu strignein takkan berada di dalam makanan saya...
...dengan sendiri, bukan?
Awak perlu bercakap dengan warden tentang itu.
Jadi, bagaimana jika awak beritahu saya...
...tentang apa yang terjadi pada muka awak?
Awak mahu beritahu saya bagaimana ia terjadi?
Saya terhantuk siku semasa bermain bola keranjang.
Kita patut berbincang tentang situasi awak.
Saya pasti awak tahu ini takkan jadi kehamilan yang senang.
-Adakah saya akan bersalin di sini? -Tidak.
Pada hari kami rangsang kelahiran, kami bawa awak ke dalam ambulans.
Kami akan bawa awak ke St. Lucia berdekatan sini.
Kami akan mengawasi satu bilik. Akan ada tiga orang pengawal...
...keselamatan bersenjata dengan saya, bila awak melahirkan nanti.
Adakah saya akan dapat tengok anak saya?
Awak akan ada masa selama 30 minit sebelum kami bawa dia pergi.
Saya sudah tengok proses ini banyak kali.
Selepas mak pulang semula ke sini,...
...mereka hadapi tekanan jiwa yang melampau.
Nasihat saya,...
...ia akan lebih mudah, jika awak fikir yang awak cuma ibu tumpang.
Ya?
Michael, ini Lou Phillips.
Dengar sini, isteri awak ada insiden tadi.
Seseorang cuba racuni dia.
-Apa yang awak cakapkan? -Michael, saya mahu awak fokus.
Adakah awak tahu siapa yang mungkin lakukan ini?
Michael?
Benarkan dia masuk.
Jika saya ada senarai nama yang datang melawat saya,...
...nama awak pasti berada paling bawah,...
...bawah Jesus Christ dan Scooby Doo.
-Ada cubaan racuni Sara hari ini. -Aduhai...
Hanya awak yang cukup jahat,...
...untuk fikir yang membunuh wanita dengan bayi dalam kandungannya,...
...akan beri awak ketenangan sebelum hukuman awak dilaksanakan.
Sara sedang mengandung?
Tahniah!
Ini macam hari 4hb Julai dan Krismas digabungkan menjadi satu.
Saya merayu, dari ayah ke ayah, tolong jangan apa-apakan dia.
Awak boleh bunuh saya jika awak mahu,...
...saya akan ganti nyawa dia dengan saya.
Tetapi tolong jangan apa-apakan Sara.
Michael.
Jika awak yang dibunuh, kesakitan awak cuma sekejap.
Jika Sara yang dibunuh,...
...kesakitan awak akan berpanjangan untuk sepanjang hayat awak.
Ia pasti meyakinkan pada sesiapa yang lakukannya.
Tetapi awak jangan risau, Michael.
Jika saya tahu apa-apa, saya akan beritahu awak.
Hidup dalam penjara mungkin sukar.
Jika saya ingat dengan baik,...
...awak hilang dua jari kaki untuk sahkannya.
Saya tidak fikir awak faham. Dia tidak selamat di sini!
Tolonglah.
Tolong benarkan pemindahan ke penjara lain.
Jika saya benarkan pemindahan dia, semua orang juga mahu.
Bagaimana dengan perumahan yang diasingkan?
Adakah saya perlu tahu sesuatu tentang struktur integriti SHU?
-Saya tahu ke mana hala benda ini. -Saya tahu siapa awak.
Dan saya takkan benarkan awak jadikan penjara saya...
...seperti Fox River.
Apa yang saya cuba buat hanyalah memastikan isteri saya hidup.
Awak tahu yang dia mengandung.
Saya tidak peduli.
Ambil ini.
Terima kasih.
Sekiranya saya belum cukup jelaskan,...
...Sara Tancredi takkan mendapat layanan istimewa.
Dan awak sudah beritahu dengan jelas.
Terima kasih sebab luangkan masa.
Apa yang terjadi?
Jeneral mahukan Sara mati,...
...dan warden akan biarkan sahaja ianya berlaku.
Kita perlu merayu untuk pastikan dia dapat keluar, bukan?
Kita tidak ada masa yang cukup.
Jika dia berada dalam penjara, seseorang akan bunuh dia.
Saya fikir kita tiada pilihan.
Kita akan boloskan dia keluar.
Sepanjang 16 tahun saya bersama Biro,...
...saya sudah menguruskan kes-kes di bawah 43 ejen yang berbeza.
Alexander Mahone...
...ialah yang paling bijak,...
...paling berani,...
...lelaki paling dihormati yang saya gembira bekerja bersama.
Sebagai salah seorang dari 43 ejen itu, saya rasa tersinggung,...
...kerana ianya jelas yang saya tak setanding pembunuh bersiri ini.
Alex sudah empat bulan bebas dari arak dan kes lain.
Dan dia dibebaskan dari semua jenayah...
...yang berkait dengan pembabitannya dengan The Company.
Itu tidak termasuk kes tembakan dan pembunuhan Oscar Shales,...
...dan menanam mayatnya di bawah tandasnya.
Itu hanya tuduhan.
Mari lupakannya, boleh?
Semua yang menyokong perlantikan semula Alexander Mahone,...
...Ejen Khas di Biro Siasatan Persekutuan...
Setuju.
-Yang lain, menentang? -Baiklah.
Terima kasih atas jemputan awak, Richard.
Saya hargainya.
Awak tahu, Alex. Peraturan ini boleh dipinda semula.
Jika awak boleh menunjukkan...
...betapa komitednya awak sepanjang perkhidmatan.
Sekarang, seperti yang awak tahu, Sara Tancredi baru ditangkap,...
...dan sekarang ini di Penjara Negeri Miami Dade.
Kami risau jika Michael Scofield ada rancangan lain untuk dia.
Jadi ini sebab awak jemput saya ke sini.
Jelasnya, jika Scofield mampu lakukan...
...satu lagi plot melarikan diri dari penjara,...
...Biro pasti akan dapat malu besar dari orang awam.
Jadi, seseorang yang boleh dapatkan maklumat untuk kami,...
...itu sangat berbaloi pada kami.
Ejen Wheatley ada di Miami. Dia akan berhubung dengan awak.
Awak memang lain dari yang lain.
Sekarang,...
...kita berdua tahu...
...betapa awak mahukan lencana awak semula.
Berikan saya sebab untuk berikannya pada awak semula.
Apa rancangan awak selepas kita keluarkan dia?
Kita menjadi pelarian sekali lagi?
Satu persatu. Mari kita keluarkan dia dahulu.
Hei.
Pegawai yang menahan Sara, ada di luar, mengawasi kita.
Dengar sini, jika awak risau akan terlibat dalam masalah lagi,...
...pulang ke Chicago, pulang pada keluarga awak. Saya akan faham.
Awak bergurau?
Selepas segala yang kita lalui,...
...saya akan tinggalkan awak dan Sara dalam sana?
Awak diam dan jangan ungkitkannya lagi.
-Apa semua itu? -Petikan suratkhabar...
...melaporkan tentang tujuh cubaan berbeza untuk melarikan diri,...
...dari Penjara Negeri Miami Dade, sepanjang 60 tahun lepas.
Tiada satu pun yang berjaya.
Jadi, kita kaji cara mereka, dan apa yang tidak patut dibuat.
Pegawai penjara sudah tahu dan belajar banyak benda.
Mereka menguji dan memperbaiki semula...
Penjara itu boleh dikatakan tidak boleh ditembusi.
-Awak tidak apa-apa? -Saya baik-baik sahaja...
Jika kita tidak dapat masuk, apa kata kalau kita turun,...
...turun ke dalam penjara? Menggunakan payung terjun.
Ya.
Ya. Awak guna payung terjun untuk masuk,...
-...cari dia dan bawa keluar. -Awak bergurau?
-Saya betul-betul. -Itu bunuh diri!
Hei.
Petikan akhbar hanya boleh bantu kita sedikit sebanyak.
Kita perlukan lebih maklumat tentang penjara itu.
Jadi mari kita pergi periksa tempat itu.
Kamera, pengukur eletronik, ais kering. Apa ini?
Ini senarai membeli belah.
Awak perlu ikut saya, Doktor.
Saya ada temujanji dengan doktor tentang kandungan saya nanti.
Ia boleh tunggu.
Ikut sini.
Tunggu.
Saya tidak tahu apa yang awak mahu,...
...tetapi saya berjanji yang saya akan melawan.
Tak guna, saya bukan mahu apa-apakan awak.
Saya tidak mahu sentuh awak pun.
Saya menguruskan bengkel di sini.
Dan saya fikir jika awak mahu ambil udara segar,...
...dan tidak mahu risau didenda,...
...awak boleh ikut dan kerja dengan saya.
Awak ialah Pegawai Persekutuan dari majlis kahwin saya.
Ya, awak boleh panggil saya Ejen Wheatley.
Saya boleh panggil awak macam-macam nama.
-Ke mana awak mahu pergi? -Sea World.
Sea World? Ia tiada di Miami.
Ruginya saya.
Tidak. Apa yang akan menyebabkan awak rugi,...
...ialah bila isteri awak dibunuh, kerana lakukan sesuatu yang bodoh.
-Awak mengugut Sara? -Tidak. Tidak langsung...
Saya cuma cakap jika awak mahu cuba gugurkan pertuduhan dia.
Peluru akan terbang, Michael.
Dan jika dia diapa-apakan, ia pastinya sebab awak.
Lucu bila mendengarnya dari lelaki yang menyumbat dia ke penjara.
Tidak. Bukan saya yang letakkannya. Ianya Negeri Florida.
Ia cuma tugas saya untuk memastikan dia kekal di dalam.
Jadi...
Di mana kawan-kawan awak?
Baiklah. Letakkan lebih lagi ais kering.
Jarak pagar ialah empat kaki dari jalan raya...
...dan 32 kaki dari kamera sebelah Timur.
Cepat. Mereka akan nampak laser.
Saya cuba lakukannya sepantas mungkin.
-Dia ikut awak? -Ya, tetapi dia sudah pergi.
Kamu semua sudah siap?
-Sedikit lagi. -Bagus.
Saya jumpa kamu di rumah.
Awak ada bakat semulajadi.
Saya agak awak adalah pakar bedah.
Mengagihkan kondom pada banduan tidak menjadikan dia pakar bedah!
Apa masalah awak?
Awak tak tanya saya kalau dia boleh masuk...
Sehari!
Boleh kita lalui sehari tanpa mulut awak? Satu!
Hari ini saja.
Maafkan saya. Awak perlu maafkan dia, dia...
Awak cuma cantik, awak tahu bukan?
Dia memang jenis cepat cemburu.
Dia lebih gila dari cemburu.
Apa? Awak perlu jaga nada awak, Agatha.
Maaf.
Atau awak mahu saya tanggalkan tali pinggang saya?
Maaf.
Budak-budak.
Ianya rumit. Sukar mengendalikan keluarga.
Tetapi ianya penting. Yang awak ada keluarga...
Saya ada keluarga. Saya ada suami.
Awak ada suami? Dia di sini?
Mereka benarkan dia masuk bersama awak, semasa awak ke sini?
Tidak.
Ya. Saya pernah ada suami juga.
18 tahun adalah masa yang lama untuk menunggu.
Jadi, awak tahu. Jika ia bukan untuk awak,...
Tak mengapa.
Kemudian awak ambil minyak itu,...
...keluarkannya dan letakkan di stor.
Baiklah.
Kita kena pergi.
-Jangan pegang saya. -Bila saya bersedia.
Apa yang Burrows buat di pagar?
Jangan buat saya bertanya lagi, Sara.
Tiada siapa di sini boleh tolong awak, hanya diri awak sendiri.
Adakah awak mahu jawab soalan saya?
Awak cuba membunuh saya.
Bersurai. Pergi masuk ke dalam.
Awak, pergi balik. Sekarang.
Saya mahu awak beri tawaran pada orang awak.
Apa yang dia bayar orang-orangnya untuk hapuskan Tancredi,...
...teman wanita saya buat kerja yang bagus untuk harga yang kurang.
Diskaun apa yang awak cuba cadangkan ini?
Beritahu dia. Dia tawarkan 100 ribu dolar,...
...teman wanita saya akan ambil 30 ribu dolar.
Tidak. 40 ribu dolar.
Bagus.
Saya akan beritahu dia.
Hei, lima bintang.
Jadi awak tiada wang tunai,...
Maafkan saya.
Saya tidak dapat dengar awak dengan bunyi rekod rosak itu.
Saya faham.
Saya takkan bertanya lagi.
Tindakan siapa yang bodoh bila awak tengok?
Apa yang boleh kami bantu?
Saya berfikir...
Tidak perlu untuk malu. Luahkan sahaja.
Saya sudah menukar fikiran.
Tidak. Mungkin Daddy yang berubah fikiran.
Mungkin dia tidak mahukan awak di sini lagi.
Betul kata Sport.
Baru-baru ini saya sudah sambut kehadiran awak.
"Peace."
-Tolonglah. -Tolonglah apa?
Boleh saya jadi sebahagian dari keluarga awak?
Pergi jalan-jalan.
Pergi!
Saya sukakannya. Mungkin. Duduk.
Ia bukan semudah itu. Ia cuma berkata "Saya mahu".
Untuk membuat komitmen pada keluarga...
Ia sesuatu yang awak perlu buktikan.
Betul, kami semua lakukannya.
Ia adalah komitmen kepada kod keluarga.
Kod yang awak perlu patuhi.
Alex!
-Ada apa? -Apa...
Awak apa khabar? Apa yang berlaku?
Kita perlu berbincang.
Baiklah.
Mereka memerhatikan awak.
Kami tahu. Ada pegawai dengan kami.
Tidak. Bukan hanya seorang. Seluruh jabatan.
Bunyinya macam maklumat dari dalam, Alex.
Apa yang awak buat? Buat perjanjian dengan biro?
Mereka tawarkan saya kerja lama saya,...
...jika saya datang dan memerhatikan awak.
Pegawai yang awak cakapkan, nama dia Wheatley. Dia adalah ketua.
Jadi kita tahu sekarang.
Jadi jika awak betul-betul mahu lakukan ini,...
...awak perlu lakukannya dengan betul.
Dan saya akan tolong awak jika perlu.
Apa lagi yang awak tahu?
Sara akan uruskan bengkel hari ini pada pukul 4.
Bengkel itu di sini.
Ia dikawal oleh dua kamera keselamatan, sekeliling penjara.
Bagaimana dengan pintu masuk kedua?
Tiada tempat meletakkan barang, tiada pintu masuk untuk staf.
Pagar?
15 kaki tinggi, dikelilingi wayar tajam.
-Pagar elektrik? -Tidak. Kenapa?
Jika Sara boleh pergi ke bengkel sendiri,...
...saya rasa kita boleh cari jalan untuk masuk.
Dengan pelbagai pembaikan sepanjang tahun ini,...
...jarak pagar sudah dilebarkan.
Tetapi kamera sekuriti masih di tempat yang sama.
Mereka tidak pernah diperiksa untuk perbezaan.
-Itu titik buta. -Ya. Di sini.
Jika Sara dapat pergi ke titik itu, kita boleh melepasi pagar.
Ianya berisiko, Michael.
Itu sahaja jalan yang kita ada.
Bila mahu beritahu Sara di mana kita akan berjumpa dengan dia?
Bagaimana? Kita tak boleh melawat, tak boleh buat panggilan telefon.
Ianya bersih. Bawanya pada Tancredi.
Ingat semasa saya ajar awak tentang bunga?
Saya harap dapat bersama awak sekarang.
Untuk melihat bunga dalam tangan awak.
Untuk lihat bunga dalam tangan awak.
Esok. Petang. Tujuh. Tempat membuang minyak.
Nampaknya awak sibuk.
Awak ada waran, Ejen Wheatley?
Waran? Tidak, saya tidak perlukannya.
Saya akan beritahu yang abang awak benarkan saya masuk.
Bila sudah di dalam, nampak segala bukti betul-betul di depan mata.
Hakim mana yang akan percayakan awak dari kata-kata saya?
Bukti apa?
Gambar-gambar itu diambil dari hak milik awam.
Penjara itu, ditanggung oleh pembayar cukai.
Jadi, bukti yang awak ada,..
...ialah rakyat yang dibebaskan, berjalan bebas di jalan awam,...
...mengambil gambar bangunan awam.
Kali terakhir saya periksa, ia bukannya jenayah.
Bagaimana jika saya kata yang awak ada percubaan,...
...dengan ada semua benda ini?
Bagaimana jika saya kata semua ini adalah tawaran untuk berdamai?
Warden takkan benarkan saya berjumpa isteri saya.
Jadi saya fikir, jika saya jumpa kelemahan dalam keselamatan,...
...beritahu mereka dengan niat yang baik,...
...dia akan bertukar fikiran?
Begitukah?
Jumpa apa-apa?
Tidak. Nampak bagus.
Awak yakin?
Tiada apa cuma eksploitasi?
Nampak bagus.
Syukurlah.
Kamu akan beritahu saya jika ada apa-apa, bukan?
Awak orang pertama yang akan tahu.
Pada luarannya, saya dikenali sebab melakukan kerja dengan bagus.
Tidak kira apa pun. Saya dibayar dengan bagus untuk itu.
Sekarang saya pokai. Tetapi saya masih perlukan beberapa benda.
-Seperti apa? -Pertolongan.
Saya tidak menolong banduan.
Betulkah? Ia tidak sama dengan apa yang ada di dinding tandas.
Saya faham yang awak akan menolong sesiapa yang membalas semula.
Betulkah begitu?
Ini mengarut, Bos!
Saya orang lama di sini.
Tiada sebab untuk geledah saya!
Hei!
Awak sangat hina!
Lihat sini.
Tidak! Yang coklat itu bukan saya punya, bos.
Awak tahu ini! Saya tidak terlibat dengan dadah!
Siapa letakkannya di sini?
Jangan pegang saya. Saya tahu di mana biliknya.
Apa yang kamu semua pandang?
Saya tidak terlibat dengan dadah!
Seseorang akan menerima balasan!
Saya cintakan awak juga.
Sofia membuat persediaan di Amerika Tengah.
Bila kita keluarkan Sara, kita akan naik bot dan pergi dari sini.
Hei.
Ini Lou. Saya baru dapat keputusan dari mahkamah.
Mereka mengarahkan warden untuk benarkan lawatan yang dikawal.
Ke mana awak mahu pergi?
-Mereka benarkan saya jumpa Sara. -Tunggu.
Jika mereka akan dengar setiap patah perkataan awak cakap,...
...awak kena berhati-hati.
Jika dia faham surat saya, dia akan cari jalan beritahu saya.
Bagaimana? Dia akan guna kod Morse?
Perhatian, semua banduan.
Tempoh lawatan akan berakhir dalam masa lima minit.
Tuhanku.
Tuhanku! Siapa buat ini pada awak?
Saya tidak apa-apa. Anak pun tidak apa-apa.
Sara, saya minta maaf.
Awak di dalam ini disebabkan saya.
Maaf. Ini sangat sukar.
-Saya sangat rindukan awak. -Tidak boleh bersentuhan!
Saya rindukan awak juga.
Awak cuma perlu bertahan, faham?
Saya sedang cuba. Tetapi perlindungan saya sudah tiada.
-Awak dapat surat saya? -Ya.
Saya tahu kadang-kadang susah untuk luahkan apa yang saya rasa.
Tetapi saya harap awak faham apa yang saya mahu beritahu awak.
Saya faham.
Adakah dia bertambah comel?
Awak di sisi saya dahulu. Dan saya akan berada di sisi awak.
-Baik. -Baiklah, itu sahaja.
Masa sudah tamat.
Jumpa awak nanti.
Selamat tinggal.
Michael.
Lama saya berfikir.
Tentang gambar dan replika yang awak tunjukkan pada saya di rumah.
Dan saya buat beberapa ujian.
Mengejutkan, saya sudah jumpa titik buta.
Di sepanjang pagar di sana, disebabkan pembaikan kami.
Awak tidak tahu tentang ini, bukan begitu?
Tidak, sudah tentu tidak.
Sebab awak pasti beritahu saya atau warden tentangnya, bukan begitu?
Baguslah saya jumpa ini sekarang,...
...sebelum sesiapa cuba untuk melarikan diri.
Jika kita tidak dapat melalui pagar,...
...kita hanya ada pilihan sama ada dari bawah atau atas.
Bagaimana dia akan panjat pagar itu tanpa dilihat?
Saya agak tiada wayar telefon untuk dia panjat ke arah sana.
-Jadi, dia perlu lalu bawah. -Baik, mari ambil penyodok.
Apa yang awak cakap dulu tentang payung terjun?
Payung terjun.
Tolonglah. Kamu tidak maksudkan, payung terjun?
Saya terfikir tentang itu.
Kita tidak ada kapal terbang, mahupun juruterbang.
Awak pernah gunakan payung terjun?
Jangan risau. Saya rasa saya ada rancangan.
Tetapi kita akan perlukan bantuan dari kawan lama.
Siapa?
-Awak mahu pertolongan saya. -Dengar cakap saya.
Sudah tentu. Maksud saya...
Bila awak dan Michael hantar saya semula ke penjara itu,...
...awak berikan saya sekeping gula-gula getah.
Maksud saya, lelaki jenis apa saya ini...
...jika saya tidak berhenti menyokong awak.
Dengar sini, apa yang awak perlu lakukan...
...adalah bunyikan penggera api, sini malam esok pada pukul 7:30.
Itu sahaja.
Awak mahu keluarkan dia.
Krantz cuba membunuh dia.
Ini sahaja peluang kami,...
...untuk memastikan dia hidup.
Nasib awak memang malang, Lincoln.
Kami akan masukkan lima ribu ke akaun awak bila semua ini berakhir.
Orang kesayangan Michael cuma bernilai lima ribu dolar?
Itu yang terbaik kami boleh lakukan.
-Saya perlukan enam digit. -Itu sahaja yang kami ada.
Awak bernasib baik. Saya tahu siapa yang ada, orang Jeneral.
Dia perlu bayar untuk upah membunuh Sara.
Awak pindahkan duit itu kepada saya pada pukul 7 esok,...
...dan kita ada perjanjian.
-Apa nama dia? -Adik awak adalah punca ini.
Ayuh, awak perlu beri saya lebih dari itu.
Esok. 7 petang. Pergi ambil.
Awak memang kuat. Saya tahu dia akan keluarkan awak.
Saya ikut awak.
Bertenang.
Krantz hantar saya bunuh awak, tapi selepas apa yang dia buat,
saya tak terima arahan darinya.
Awak bersama saya di dewan makan semasa saya diracun.
Awak fikir awak akan bertahan jika saya nak awak mati?
Saya mahu awak mati. Awak masih hidup.
Awak fikir mudah untuk hidup jika awak tahu seseorang memburu awak?
Ada 200 wanita di penjara ini.
Awak akan sampai ke Gen Pop?
Saya ikut awak atau tiada siapa akan keluar.
Awak patut lihat pandangan pada muka Michael.
Bila dia tengok saya baiki pagar itu dan letakkan kamera.
Awak buat kerja yang bagus.
Kerja sudah selesai sekarang.
Jika Michael fikir yang nyawa Sara di dalam bahaya,...
...dia akan cari jalan kembali semula ke penjara itu.
Kerja awak akan selesai apabila awak berikan bukti yang kukuh...
...untuk masukkan dia ke dalam penjara semula.
Jadi, apa yang terbaru?
Tiada apa yang pasti lagi.
Tetapi saya akan beritahu jika ada apa-apa.
Baiklah. Bagus.
Kalau awak menonton ini, saya gembira.
Sebab itu bermakna awak selamat.
Bagaimana dia hendak lakukannya?
Dia akan terjun dari kapal terbang.
Saya tahu dia akan lompat. Tetapi, bolehkah dia mendarat?
Tidak tanpa ditangkap.
Dan bagaimana dia hendak keluar dari penjara,...
...walaupun kalau T-Bag...
"Kalau" itu huruf besar. Mempercayai T-Bag adalah gila.
Michael, kita harus fikirkannya semula.
Saya sudah fikir tentangnya. Dan tiada cara lain.
Baiklah. Saya akan mendarat di kawasan luar sini.
Dan saya akan memotong tali payung terjun...
...sebelum sesiapa sempat kejar saya.
Mereka akan berada sangat dekat.
Saya akan bersembunyi di sebalik bangunan ini. Menunggu peluang.
Kemudian saya akan menuju ke sini.
Itu gereja. Harapnya,...
...Sara akan menunggu.
-Kenapa gereja? -Ketika rusuhan pada tahun '88,...
...pekerja penjara melarikan diri melalui bangunan pentadbiran.
Mereka ditembak di sini, di luar pagar.
Bangunan pentadbiran bersambung dengan gereja.
Bermaksud di sekitar sana,...
...terdapat jalan keluar bawah tanah.
Kalau kita melalui jalan itu,...
...awak boleh berjumpa kami di sana.
Bagaimana Sara akan pergi ke gereja itu?
Dia akan mencari jalannya sendiri.
Kita akan melakukannya pada pukul 7 malam esok,...
...seperti yang dirancangkan.
-Ke mana awak pergi? -Apa yang saya ketinggalan?
Saya mahu awak cari kapal terbang dan juruterbang.
Awak berdua, uruskan T-Bag.
Ketahui siapa yang mempunyai duit ini,...
...dan di mana mereka menyimpannya.
Kemudian kita harus pergi mendapatkannya.
Sebelum pukul 7 malam ini.
Atau Sara akan mati di dalam sana.
Adakah semuanya bersetuju?
Baiklah.
Beritahu saya, awak sudah selesaikan tugasan awak.
Saya telah mendapat duit itu.
Tapi akan mempunyai sedikit penangguhan...
...dalam penghantaran terakhir.
Pekerja upahan kami menghadapi masalah menghampiri Sara Tancredi.
Kalau begitu upah orang lain. Letakkan ganjaran atasnya.
Saya tidak peduli bagaimana awak lakukannya.
Saya mahukan Sara Tancredi mati pada hari ini.
Buka sel! Satu jam!
Kami hendak bermain kad. Awak hendak ikut serta?
Tidak mengapa. Terima kasih.
Awak harus.
Dengan ketiadaan Daddy, awak perlukan bantuan sokongan.
Ya. Kita semua perlu.
Saya mempunyai hal pranatal.
-Baiklah. -Terima kasih.
Tidak bijak sangat,...
...untuk wanita yang mempunyai ganjaran atas nyawanya.
Awak tidak dengarkah?
Tancredi, awak mempunyai pelawat.
Sampaikan salam pada suami awak.
Apa yang terjadi?
Lihat sini,...
Saya tahu awak tak boleh mengawal...
...atas apa yang terjadi di sini, tapi...
Semuanya tidak berjalan lancar.
Baiklah.
Saya cuba mencari jalan untuk melakukan perkara ini.
Tapi dengan keadaan kita sekarang, hanya terdapat satu pilihan.
Adakah awak perlukan lebih masa untuk berfikir?
Tidak. Ia bukannya tentang itu.
Saya sudah buat keputusan saya.
Awak tidak boleh berbuat apa-apa tentangnya.
Selain berdoa untuk kita malam ini.
Berdoa untuk kita?
Awak boleh berdoa supaya kita bersama.
Mungkin saya akan lakukan perkara yang sama.
Bagaimana saya hendak merompak orang yang saya tidak kenal?
Buku log di luar menunjukkan bahawa Krantz...
...menerima seorang pelawat semalam.
Joe Daniels.
Kalau dia mempunyai kuasa mengurangkan mata,...
...Daniels adalah penyumbangnya.
Awak tahu berapa orang bernama Daniel tinggal di Miami?
Beribu. Saya perlukan maklumat lagi.
Awak harus cepat,...
...kerana kalau saya tidak mendapat duit itu pada pukul 7 nanti,...
...awak tidak akan dapat api awak,...
...awak tidak akan dapat amaran api awak.
Dan bermaksud Si Kacak tidak akan mendapat Si Cantiknya.
Situasi awak sekarang tidak membenarkan awak...
-...untuk membuat permintaan. -Baiklah.
Saya tidak bermaksud untuk membatalkan perjanjian.
Saya akan mendengar maklumat,...
...dan memberikan beberapa maklumat terperinci.
Bagus.
Dan sekarang, ambil.
Kita dah dapat juruterbang.
Terdapat seorang lelaki yang saya tangkap 20 tahun lalu,...
...mengedar dadah di sekitar teluk.
Patuh pada undang-undang sekarang. Dan sekarang menjalani bisnes.
Dia semestinya sudah melompat dari beberapa kapal terbang, bukan?
Ya, beberapa.
Sesetengah untuk sukan. Untuk keperluan.
Ianya perbezaan yang besar, Michael.
Tidak mudah untuk mendarat di "X", terutamanya pada waktu malam.
Jangan risau. Saya boleh pergi seorang diri.
-Apa yang awak ada? -Ianya satu percubaan.
Penjara ini dibina pada pertengahan tahun 80,...
...jadi jalan keluar dalam bangunan pentadbiran...
...mungkin dilindungi kunci kod elektronik,...
...yang diubahsuai pada kad keselamatan.
Kunci sebegitu tidak mempunyai perlindungan kuasa,...
...bermaksud awak boleh menguruskannya.
Tidak boleh masuk saja ke dalam bangunan,...
...tutupnya dan letupkannya?
Tidak. Kuasa 1200 volt hanya akan mematikan penggera yang lain.
Ia juga boleh menyebabkan awak terbunuh.
Sebab itulah kita perlu mencari cara lain.
Ya.
Beritahu saya, Mahone. Apa yang awak dapat?
Tidak dapat apa-apa lagi.
Saya tidak perlukan berita baru setiap jam.
Saya perlukan bukti, keazaman. Bukannya cakap kosong.
Hubungi saya bila dia dalam proses melakukan jenayah.
Ya.
Saya tidak akan biarkan dia terlepas...
...seperti yang dia lakukan pada awak.
Ianya akan gagal kalau saya harus menembaknya dari belakang.
Maaf.
Tiba masa untuk awak dibayar.
Adakah kita berkawan sekarang?
Ke tepi! Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak nampak apa-apa, tuan.
-Ke tepi! -Saya pun.
Berita buruk.
Agatha Warren sudah mati.
-Siapa yang melakukannya? -Tiada siapa cakap apa-apa.
Tapi saya dengar mereka ialah orang baru, Tancredi dan Morgan.
Tidak!
Itu dia.
Kalau awak tidak menyukainya, masih boleh mencari orang lain.
Gembira berjumpa awak, Sni.
Apa yang ada di sini, Mahone?
Terjun dari ketinggian 1500 kaki bukanlah sesuatu yang mudah.
Awak sudah mahu memungkiri janji?
Jangan lupa siapa yang bantu siapa di sini.
Membantu?
Bantuan yang saya menangkap mak awak sebab melanggar trafik.
Tidak.
Kalau sesiapa bertanya, saya akan kata...
...saya membawa pelancong ke Keys,...
...dan bukan salah saya yang mereka terjun.
Bunyinya bagus untuk saya.
Kalau awak tidak sukakan dia, kita berhenti untuk hari ini.
Kita cuba cari cara lain.
Tidak, kita kesuntukan masa, Alex.
Bukan hidup Sara saja dalam risiko.
Saya faham.
Saya tahu awak faham.
Sebab itulah saya tahu saya boleh minta bantuan awak.
-Ya. Apa yang awak perlukan? -Kalau saya tidak berjaya,...
...saya mahu awak pastikan Sara dan abang saya...
...keluar dari negara ini dengan selamat.
Saya perlu tahu yang mereka selamat.
Dan saya akan percayakan awak untuk pastikannya terjadi.
Ambil ini.
Saya percayakan awak, Alex.
Ingat itu.
Penghantaran khas.
-Apa itu? -Saya tidak tahu.
Ia datang melalui pesanan dari sebelah wanita.
"Orang saya di luar perlu tahu...
...siapa untuk dihubungi untuk majlis hari jadi."
Hari jadi siapa?
Cuba lihat jika kita boleh kembalikannya.
Baiklah.
Jadi ini nombor Joe Daniels, bukan?
Itu sahaja. Adakah maklumat itu cukup,...
...atau awak perlukan nombor keselamatan sosial juga?
-Sudah cukup. -Ingat...
Saya mahu duit itu dimasukkan dalam akaun yang ditetapkan.
Tiada duit, tiada api.
Awak buat silap, saya tiada masalah untuk hebohkannya,...
...awak faham?
Awak tahu apa? Bersiap sedia sajalah.
(Bercakap dalam Bahasa Sepanyol)
Itu adalah Sofia.
Dia akan berjumpa awak di pelabuhan San Andreas di Republik Dominik...
...dan kemudian awak boleh terbang ke Costa Rica.
Bagus.
Saya tahu di mana Daniels.
Dan selepas kita merompak dia,...
...saya akan ambil duit itu ke Quik Green dan...
...masukkannya dalam bank.
Awak akan berjumpa kami di landasan, bukan?
-Lebih baik cuba sekarang. -Baiklah. Sudah selesai.
Kita sudah sedia.
Terima kasih.
Untuk segalanya.
Semoga berjaya. Jumpa awak di sana.
Tiada siapa kata apa-apa? Perempuan itu mati? Tiada apa?
Saya buatnya di bengkel.
Saya mahu berikan untuk anak saya, Emily hadiah hari jadi...
...pada hari jadinya yang sebenar.
-Jadi saya harus keluar dari sini. -Ianya kelakar.
-Awak tidak pernah sentimental. -Tidak. Hanya untuk dia saja.
Kita harus pergi ke gereja.
Kita?
Tiada jalan untuk keluar dari sini, sekarang. Saya perlukan awak.
Ya?
En. Daniels, Syarikat Cat Amerika, datang untuk kerja.
Ini En. Daniels, tapi saya tidak panggil tukang cat.
Hari Rabu, tuan. Saya percaya awak panggil saya.
Tunggu di sana. Saya akan panggil polis.
Keluar!
Ini dia.
Saya akan kembali semula. Harus dapatkan payung terjun.
Michael!
Datang sini.
Terdapat cara yang lebih baik.
Mess! Setengah jam.
Cepat sikit. Kita tidak mempunyai sepanjang hari.
Ayuh pergi!
Ada apa-apa idea?
Ya. Tundukkan kepala dan ikut saya. Saya akan fikirkan sesuatu.
Awak harus fikirkan sesuatu dengan cepat kerana kita ada tetamu.
Harapnya awak bersedia untuk berperang, Tuan Puteri.
Ini sampai mati.
Awak rasa awak boleh melawannya?
Ya. Saya rasa bukan dia yang harus saya risaukan.
Cuma bersiap sedia saja.
-Helo? -Ini saya.
Saya mendapat mesej tentang hadiah hari jadi?
-Adakah hadiahnya diterima? -Apa yang awak cakapkan ini?
-Hadiah hari jadi. -Hadiah hari jadi?
Dua lelaki muncul di rumah saya,...
...mereka rompak saya dan memukul saya.
Helo, Jeneral.
Saya hendak beritahu awak bagaimana saya mempunyai duit.
Pilihan peribadi saya ialah dua bar Zegna dan beberapa salinan Times.
Jadi saya jumpa awak di AEM?
Awak lelaki tidak guna. Awak boleh pergi mati!
Hati-hati, mungkin saya akan mati dulu.
Mana tahu saya akan jadi raja di "penjara" di sana juga.
Baiklah, bila mula berlepas,...
...penjara akan kelihatan dengan cepat.
Jadi apa sahaja yang awak perlukan untuk bersedia,...
-...lakukannya sekarang. -Saya faham.
Kami sudah dapatkan duit itu.
Sucre menghantar saya dalam perjalanannya memasukkan duit.
Bagus. Maksudnya hal T-bag sudah selesai.
Saya hendak tengok berapa lama masa diperlukan dan kita bertolak.
Adakah awak pasti benda itu cukup kuat untuk awak?
Ya, semuanya akan baik sahaja.
Bagaimana dengan awak?
Ia bukannya kali pertama saya berada dalam penjara.
Tapi harapnya, ianya adalah kali terakhir.
Fikirkan tentang kisah menarik...
...yang awak boleh ceritakan pada anak awak.
Awak akan menjadi seorang ayah yang tidak pernah kita miliki.
Seseorang untuk dipuja.
Jaga diri, Michael.
Melainkan awak mempunyai maklumat, saya akan putuskan talian.
Dan awak boleh lupakan tentang mendapatkan lencana awak semula.
Dia sudah jumpa kapal terbang. Dia sudah menyediakan payung terjun.
-Apa? -Ya, saya bersumpah pada Tuhan,...
...dia akan datang ke landasan penjara pada pukul 7.
Panggil sokongan. Saya perlukan 20 CO bersenjata di laman.
Dan bersiap sedia untuk memadamkan semua lampu luaran.
Scofield tidak akan nampak apa yang menanti...
...sehingga ianya sudah terlewat.
Dan bawakan Sara Tancredi.
Tunggu.
Apa yang awak fikir terjadi pada Agatha, bukan itu yang terjadi.
Saya mahu awak faham dengan jelas, ya?
Teruskan.
Saya berharap saya berjumpa awak di sini.
Awak tahukan saya masih terhutang budi pada awak.
Kemudian, Mata Biru.
Saya sumpah dia hendak bunuh saya...
...dan saya cuma mempertahankan diri saya.
-Awak ingat benda itu? -Ya, saya ingat.
Mak saya berikannya pada saya.
Dia memberitahu saya supaya memberinya...
...pada salah seorang anak saya.
Bukan sahaja saya mengandung, tapi perempuan dalam keluarga...
Secara praktikalnya saya membesarkan Agatha...
...dan dia bukan seorang pembunuh.
Sekarang, itu sahaja yang saya boleh cakap.
Awak tidak cukup mengenali saya lagi.
Baiklah, awak betul. Agatha bukan seorang pembunuh.
Dia cuma perempuan jahat yang terlebih melampau.
Skittles.
Baiklah. Kita baik-baik sahaja.
Kaorla. Dia mahu awak bawa Tancredi ke pejabatnya.
Faham? Baiklah.
Tak guna!
Mereka akan datang melalui sini, bukan?
Ejen persekutuan Todd Wheatley. Saya perlu masuk kedalam sekarang.
Kumpulan kecemasan diutamakan, tuan.
Saya ketua pasukan kecemasan. Benarkan saya masuk ke dalam.
-Maaf. Arahan ketat. -Pergi bercakap dengan ketua awak.
Ayuh!
Tiada senjata! Melalui pesisir bandar.
Kapal terbang akan sampai bila-bila masa sahaja.
Hei. Padamkan lampu.
Sebaik sahaja dia mendarat,...
...saya mahu hanya seorang dari kamu melepaskan tembakan.
Sedia.
Kami berada dalam keadaan sedia.
Baiklah. Bersedia untuk melepaskan tembakan.
Bersedia!
Sekarang!
Ayuh. Bergerak!
Di mana Scofield?
Kumpulan kecemasan diutamakan, tuan.
Saya ketua kumpulan kecemasan.
Benarkan saya masuk ke dalam sekarang.
Saya mendapat arahan ketat. Tiada siapa dibenarkan masuk, tuan.
Saya tidak peduli. Pergi beritahu ketua awak sekarang.
Kenapa Tancredi tidak berada di hadapan saya sekarang?
Kami baru sahaja dapat mengawal keadaan.
Kami sedang mencari dia sekarang.
Alamak!
-Awak tidak apa apa? -Ya. Ianya adalah Morgan.
Periksa di dapur. Mungkin mereka berada di sana.
Saya tidak akan berjaya seorang diri.
Sama ada tinggalkan saya dengan peralatan di sini,...
...atau buat keputusan.
Adakah awak mampu bertahan?
-Ya. -Baiklah. Sekarang adalah masanya.
Baiklah. Berhenti sekejap.
Saya rasa kita baik baik saja.
Jangan bergerak!
-Berdiri dalam gelap sekarang! -Tolonglah, saya hanya...
Meniarap!
Awak di sini seorang diri?
Bila saya tanya soalan tu, jawablah.
Ada sesiapa lagi di sini?
Ada.
Siapa?
-Tuhan. -Apa dia?
Dia selalu berada di sini.
Saya bimbang tentang anak saya di luar.
Jadi saya datang untuk berdoa.
Lihat sama ada seseorang boleh menjaganya.
Pergi periksa.
Dapur sudah terbuka. Perlukan sokongan sekarang!
Saya perlu kurungkan mereka ini!
Lebih baik kita pergi ke sana.
Saya harap anak awak lebih bijak dari awak.
Saya pun.
Hei.
Awak sudah bersedia untuk pergi?
Tiada siapa boleh masuk atau keluar dari penjara ini.
Saya tidak peduli kalau Presiden hendak ke bilik air,...
...beritahunya untuk datang semula.
Dapatkan kumpulan. Saya mahu setiap inci pagar itu diperiksa.
Ya, Tuan.
Michael kata di sinilah mereka akan keluar.
Awak rasa Sucre dapat masukkan duit pada masanya?
Saya tidak tahu.
Tidak.
Sila masukkan nombor akaun anda.
9248.
Baki akaun anda kosong.
Kalau anda hendak mengakses akaun lain...
9248.
Baki akaun anda kosong.
Apa yang awak fikir awak tengah lakukan, orang lama? Kita dikunci.
Untuk apa?
Sesuatu terjadi di blok wanita. Saya tidak tahu.
Apa pentingnya kalau awak tahu?
Kita akan melalui sini?
Di sebelah sana ada seperti lubang keluar untuk ke pentadbiran.
Seandainya ada rusuhan.
Kalau ia menggunakan sistem sama seperti di Fox River,...
...pintu itu hanya boleh dibuka di pusat kawalan.
Itulah sebab kenapa saya minta bantuan.
T-Bag.
Beritahu mereka apa yang awak beritahu saya.
Michael Scofield sedang merancang untuk bolos penjara.
Dan saya tahu bagaimana caranya.
Apa yang Scofield minta awak lakukan?
Menyalakan kebakaran dalam sel saya.
Dan selebihnya...
Yang selebihnya akan dilakukannya sendiri.
Penggera kebakaran.
Kalau ianya menyala, apa protokol awak?
Undang-undang negeri, pengosongan wajib.
Dia tidak akan lari. Saya mahu awak mengiringnya keluar.
-Diam! -Keluarkan dia dari sini.
Baik. Pengosongan hanya akan membawanya ke laman sahaja.
Apa sahaja rancangan dia, dia perlukan bunyi dan huru-hara.
Nyahaktifkan sistem pengesanan asap, penggera api,...
...dan juga matikan hon. Jika ada yang mencurigakan di sini...
...saya mahu dia mendengarnya.
-Apa yang kita tunggu? -Kita buat perjanjian.
Dengan ganjaran yang betul, T-Bag akan matikan penggera kebakaran.
Itu yang kita tunggu.
-Michael, terdapat... -Tidak mengapa.
Hanya ada satu perkara yang awak boleh harapkan...
...bila berurusan dengan T-Bag.
Dia itu tikus.
Ada apa-apa?
Setakat ini, hanya tahanan wanita tertangkap di luar.
Tancredi?
Tidak, Morgan. Nama pertama, Gretchen.
-Dekat gereja. -Baiklah.
Baiklah.
Bagus. Ayuh pergi.
Baiklah, di bawah sana.
Baiklah.
Di belakang pintu ini ialah beratus ela terowong.
Di hujung sana ada Linc, dan selepas itu,...
...terdapat bot menunggu untuk berlayar.
Lonjakan kuasa ke sistem akan menguasai pembaca,...
...untuk beberapa saat.
Cukup lama untuk awak membukanya, jadi bersiap sedia.
3, 2, 1.
Sekali lagi.
3, 2, 1.
Saya takut ini akan terjadi.
Tidak mengapa. Kita akan terus bergerak...
...dan kita akan jumpa cara lain untuk keluar dari sini.
Saya tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya perlukan unit di gereja. Sekarang!
-Di mana mereka? -Saya tidak tahu.
Mereka sepatutnya berada di sini sekarang.
Bateri tidak menjana cukup kuasa.
Kita harus letupkan sistem seluruh bangunan.
Baiklah. Apa yang awak hendak cuba?
Ini adalah fius utama. Kalau saya menariknya,...
...keadaan akan menjadi gelap untuk seketika.
Saya sambungkan dua kabel ini...
Kalau saya sambungkan dua kabel ini, akan terdapat banyak bunyi,...
...semua mentol lampu akan meletup.
Sebaik sahaja ianya terjadi, awak harus buka pintu.
Dan saya mahu awak berlari.
Baiklah. Bagaimana dengan awak?
Michael?
Sara...
Seseorang harus tinggal di sini,...
...dan seseorang harus buka pintu.
Dan orang itu adalah awak.
Baiklah. Saya akan biarkannya terbuka untuk awak.
Awak tidak faham.
Ini sahaja caranya.
Saya tidak akan pergi melainkan awak ikut saya.
Tapi saya memang akan ikut awak.
Saya cintakan awak.
Saya cintakan awak juga.
Pergi!
Pergi, Sara. Pergi.
Di bawah.
Di mana Michael?
Sara, di mana dia? Di mana Michael?
Di mana dia?
Dia tidak akan kembali.
Apa maksud awak, dia tidak akan kembali?
Apa maksud awak?
Dia tidak akan kembali.
Dia akan datang.
Dia sudah tiada, Lincoln.
Linc, kita harus pergi.
Kita harus pergi.
Hei, saya akan berada di sana sebentar lagi.
Kenapa saya dihukum? Saya adalah lelaki di sebalik jeriji!
Awak membantu dan bersubahat dalam pelarian, En. Bagwell.
Dan mengikut undang-undang,...
...awak adalah rakan subahat.
Scofield!
Michael minta saya berikan ini pada awak kalau dia tidak berjaya.
Katanya ia akan membantu awak memahami tujuan dia lakukannya.
Ini laporan kesihatannya.
(Aktiviti Ketumbuhan Otak)
Ini duit jeneral.
Saya sepatutnya mengirimnya ke Costa Rica untuk awak ambil.
Saya menghadapi masalah.
Maafkan saya.
Awak jaga bayi itu, ya?
Awak jaga anak awak.
Ini untuk awak.
Dia tidak pernah cakap apa-apa pada saya.
Kenapa dia tidak beritahu saya saja?
Kerana dia tahu awak akan cuba menghalang dia.
Dia tahu awak akan buat apa sahaja untuk melindungi keluarga awak.
Tapi saya tidak melakukannya.
Awak akan melakukannya nanti.
Bertenang.
Sara.
Terima kasih.
Ya.
Kalau awak menonton ini, saya gembira.
Sebab maksudnya awak selamat.
Dan itu saja yang saya mahu.
Saya berharap saya dapat berada di sana bersama awak.
Tapi seperti yang awak tahu sekarang,...
...saya tidak mempunyai masa yang banyak, jadi...
...saya buat keputusan, dan...
...saya tidak menyesalinya.
Tidak lama lagi akan ada Scofield kecil lari berkeliaran.
Dan Linc,...
...saya mahu awak berjanji pada saya,...
...walau apa sekalipun, mereka akan membesar mengetahui...
...bahawa pakcik mereka sentiasa dekat dengan mereka.
Dan Sara,...
...saya mahu awak berjanji yang awak akan mengawasi Linc.
Seperti yang awak tahu, dia gemar terlibat dalam masalah.
Awak tahu, kita menghabiskan hidup kita,...
...tidak mengucapkan kata-kata yang kita ingin ucapkan.
Perkara yang harus dikatakan.
Kita bercakap bahasa kod, menghantar mesej-mesej ringkas.
Origami.
Jadi sekarang, dengan ringkasnya,...
...saya ingin katakan saya sayangkan awak berdua.
Sayang sangat.
Dan saya mahu awak berjanji pada saya...
...bahawa awak akan memberitahu anak saya,...
...betapa mereka disayangi, setiap hari.
Dan ingati mereka betapa bertuahnya mereka...
...menjadi bebas.
Sebab kita...
Kita bebas sekarang.
Akhirnya.
Kita bebas.
sarikata oleh MRRD